Una storia movimentata
Lichtensteig, una cittadina-mercato con circa 2000 abitanti, ha una storia movimentata. Menzionata per la prima volta nel 1228 come luogo fortificato dei conti di Toggenburgo, con la “lettera di franchigia” rilasciata nel 1400 dal conte Donat, Lichtensteig che contava allora circa 400 abitanti acquisì i privilegi di città, un mercato proprio, un’amministrazione, un tribunale e il diritto di battere moneta. Nel 1411 il conte Federico VII fece pubblicare a Lichtensteig la sua famosa cronaca mondiale, in passato chiamata la “Bibbia di Toggenburg”. Il tiro libero di Lichtensteig, menzionato per la prima volta nel 1652, è il più antico della Svizzera. Nel 1803 Lichtensteig divenne capoluogo distrettuale del nuovo Cantone di San Gallo e nel 1870 iniziò a funzionare la ferrovia Toggenburgerbahn Wil – Ebnat. Con la costruzione della Bodensee-Toggenburg-Bahn, nel 1910 la stazione di Lichtenstein divenne un punto nodale del traffico svizzero. La filiale UBS di Lichtensteig, costituita nel 1863 come Toggenburger Bank, ha dato origine a quella che è oggi la più grande banca svizzera.
Il centro medievale di Lichtensteig, il cosiddetto «Städtli», esiste tutt’oggi. Le case più antiche, che costituiscono parte delle mura della città, risalgono alla prima metà del 15° secolo.

Il “Goldener Boden” - Piazza degli incontri
Sul “Goldener Boden” nel centro storico si compravano e si vendevano cereali e si sentiva tintinnare l’oro nei vecchi portamonete dei ricchi commercianti di grano e di bestiame. Illustri personaggi come i conti di Toggenburgo risiedevano qui e il principe-abate di San Gallo pernottava qui. Oggi la piazza soddisfa svariate funzioni, in particolare si svolgono qui il mercato delle pulci di fama internazionale, il nostalgico incontro dei suonatori di organetti e, nel mese di agosto, il jazz festival, il più grande di tutta la Svizzera. Sulla piazza è ancora presente una vecchia macelleria. A testimonianza dell’edificio originale della locanda cattolica “Zum Schwert” resta oggi una spada sospesa all’angolo della piazza. È rimasta la macelleria, costituita nel 1879 e ora gestita dalla quinta generazione.

 

Risanamento del “Goldener Boden”
Da aprile a ottobre 2019 il “Goldener Boden” è stato completamente rinnovato. Ai progetti di risanamento hanno lavorato per circa due anni e mezzo il Comune di Lichtensteig e vari specialisti. Il progetto, per un valore complessivo di CHF 1,25 milioni, era in programma da tempo dal momento che l’infrastruttura presentava un grande bisogno di restauro. Sono state sostituite tutte le condutture di servizio, come pure tutte le condotte dell’acqua e delle acque di scarico. Le condotte dell’acqua risalivano al 1879. Avendo svolto tutti i lavori nello stesso periodo, è stato possibile cogliere varie sinergie. Oltre all’energia elettrica, al gas, alle comunicazioni e all’illuminazione si dovevano separare le acque meteoriche dalle acque luride. Dal momento che gli spazi erano molto ristretti, non era possibile depositare tubi sulla piazza.

Un grande cantiere in tappe
Per ridurre al minimo le restrizioni per gli abitanti e i fruitori del “Goldener Boden”, oltre a continuare a garantire la circolazione, il risanamento si è svolto a tappe. Da inizio agosto a metà settembre 2019 è stata prevista un’interruzione dei lavori di costruzione. È così stato possibile svolgere sia le feste federali che le giornate jazz senza la tipica atmosfera dei cantieri.
Dal momento che il lastricato esistente era ancora di ottima qualità, la piazza è stata ricoperta con le vecchie pietre, risparmiando anche sui costi. L’utilizzo multifunzionale della piazza e i parcheggi sono stati mantenuti anche dopo il risanamento.

 

Validi prodotti di Wild
Per questo progetto sono stati utilizzati tubi HOZ ZMU DN 125 e DN 100, doppi manicotti con antisfilamento e diversi pezzi speciali della Wild. I tubi hanno un rivestimento interno in malta cementizia d’altoforno (HOZ) e un involucro esterno in cemento fibra (ZMU). Oltre a garantire un’elevata protezione meccanica, sono l’ideale per un impiego rigoroso e duraturo. Anche gli allacciamenti domestici sono stati sostituiti con prodotti Wild.

---