Acqua potabile ineccepibile: un bene prezioso

L’approvvigionamento idrico della “Technische Gemeindebetriebe Bischofszell” fornisce 2,5 milioni di m³ di acqua potabile dolce a circa 7055 abitanti e aziende artigianali e industriali. Per stare al passo con i requisiti della Legge sulle derrate alimentari occorrono sempre nuovi investimenti.

In continuo ampliamento

Nel 1893, all’epoca della fondazione della Wasserversorgung Bischofszell, il fabbisogno idrico degli abitanti veniva coperto con l’acqua di sorgente dei pozzi pubblici. Oggi a Bischofszell è sufficiente l’acqua potabile trattata in modo ecologico e accuratamente controllata.

Nel corso dei decenni, l’approvvigionamento idrico è stato continuamente potenziato e aggiornato allo stato dell’arte.

Oggi per coprire la domanda annuale l’approvvigionamento idrico consiste principalmente in una rete di condotte lunga 120 km, quattro stazioni di pompaggio delle acque sotterranee, un’opera di presa, cinque serbatoi e quattro stazioni di pompaggio a stadi.

 

“Technische Gemeindebetriebe Bischofszell (TGB)”

Nel 1933 dalla fusione di Wasserversorgung Bischofszell ed Elektrizitätsversorgung Bischofszell nacque la ”Technische Gemeindebetriebe Bischofszell (TGB)“.

Nel 1973 fu costruito il sistema di pompaggio delle acque sotterranee di Städeli, al quale fecero seguito le stazioni di pompaggio di Stocketen e Grueben a Niederbüren. Dal 1994 è in funzione il serbatoio di Freudenberg (circa 6000 m³), il più grande serbatoio della TGB. Dal 2001 l’approvvigionamento idrico può attingere l’acqua del lago di Costanza.
 

Rinnovo del serbatoio di Schaugen

Durante i lavori di rifacimento del serbatoio di Schaugen il rivestimento di pareti e pilastri è stato rinnovato ed è stato realizzato in sintonia con la composizione dell’acqua. È stato anche costruito un nuovo aggetto per le condotte e le attrezzature tecniche. Ora il serbatoio è di nuovo stato portato all’ultimo stato dell’arte e i circa 500 m³ di acqua potabile sono stoccati in modo sicuro.
 

Saracinesche, valvole a farfalla e valvole di regolazione di Wild

L’azienda Wild ha fornito per questo progetto tutte le saracinesche e le valvole a farfalla con smalto etec^®.

 

Sono state inoltre utilizzate anche le valvole di regolazione Wild. Queste valvole sono caratterizzate dalle loro particolari proprietà di flusso. Il corpo valvola inclinato è sinonimo di basse perdite di pressione e di elevate portate. Poiché il flusso volumetrico nel corpo valvole viene deviato solo in minima parte, la rubinetteria è silenziosa.
 

Rubinetteria etec^®

Lo smalto etec^® è un materiale composito inorganico, simile al vetro, costituito da materie prime ossidiche fuse che formano un legame indissolubile con il materiale di supporto, la “ghisa duttile”. Ciò si traduce in vantaggi unici, quali un’elevata resistenza alla corrosione, ai raggi UV e all’ozono, nonché un comportamento inerte sotto l’aspetto biologico e catalitico.

La rubinetteria etec^® con smaltatura completa offre la protezione totale ai massimi livelli ed è la migliore garanzia per una qualità sostenibile dell’acqua potabile. 

---