Il cuore di un sistema idrico pulito

La città di Zurigo attribuisce notevole importanza alla gestione responsabile della risorsa naturale acqua. Zurigo è nota e apprezzata come città sull’acqua, ben oltre i confini ­nazionali. I suoi fiumi e i suoi torrenti cristallini, insieme al lago di Zurigo con la sua acqua trasparente, invitano a immergersi e rilassarsi. Gli abitanti del posto e i turisti ­provenienti da tutto il mondo apprezzano l’elevato standard di vita.

L’azienda ERZ (Entsorgung + Recycling Zürich) si prende cura della rete di canali della città di Zurigo, scarica le acque luride in modo rapido e sicuro e, dopo averle depurate, reimmette nel Limmat l’acqua pulita grazie alla quale possiamo goderci tranquillamente torrenti, fiumi e laghi attorno a Zurigo. Con un’efficiente infrastruttura di depurazione delle acque luride, tecnologie modernis­sime e anni e anni di competenze, la ERZ garantisce ­acqua di ottima qualità, contribuendo in tal modo alla protezione dell’ambiente e a un elevato standard di vita.

 

IDA Werdhölzli – il più grande impianto di depurazione della Svizzera

L’IDA Werdhölzli è il più grande impianto di depurazione delle acque e uno dei più moderni della Svizzera. Circa 90 collaboratori gestiscono e controllano la struttura, eseguono la manutenzione degli impianti e provvedono all’infrastruttura necessaria. Dopo l’apertura del primo nucleo nel 1926, l’impianto di depurazione è stato oggetto di varie fasi di ampliamento. Gli attuali processi di potenziamento sono in corso dal 1986. Tutte le acque luride della città di Zurigo vengono trattate nell’impianto di depurazione di Werdhölzli, che depura anche le acque luride provenienti dai sei comuni annessi di Kilchberg, Opfikon, Rümlang, Wallisellen, Zollikon e Zumikon. Ogni giorno vengono depurati tra 150.000 e 500.000 metri cubi di acque luride che, una volta pulite, vengono reimmesse nel Limmat. Ogni anno sono 80 milioni di metri cubi, la metà del volume d’acqua del Greifensee.

 

Depurazione in quattro stadi e trattamento all’ozono

Le acque luride vengono sottoposte a trattamento meccanico, biologico, chimico e con l’ozono, quindi pulite mediante filtrazione. L’acqua pulita viene condotta nel Limmat, da dove prosegue il ciclo idrico. I fanghi di chiarificazione vengono combusti nell’impianto di termovalorizzazione dei fanghi. Nel cantone di Zurigo vengono prodotte ogni anno circa 100.000 tonnellate di fanghi di depurazione drenati. Con la nuova termovalorizzazione centrale dei fanghi la ERZ Entsorgung Recycling Zürich permette una soluzione ecologica ed economicamente ottimale di questa tecnica di sfruttamento, che consente anche il futuro recupero del fosforo, una sostanza di base importante per la vita di piante, animali e persone. La maggior parte del gas di depurazione viene trattata e immessa nella rete della città di Zurigo.

 

Eliminazione di microinquinanti

I residui di prodotti chimici organici (ormoni, cosmetici, farmaci, prodotti chimici industriali) presenti nei nostri laghi e nei fiumi possono avere ripercussioni negative sugli organismi acquatici e sulle risorse di acqua potabile. Per ridurre il carico di questi microinquinanti provenienti dalle acque luride, nell’IDA di Werdhölzli è stato installato un impianto di trattamento delle acque con l’ozono, che dall’inizio del 2018 si trova in fase di messa in servizio e che tra breve inizierà l’esercizio a regime.

 

Rubinetteria senza corpo di Wild

Per l’ampliamento dell’impianto di depurazione la Wild ha fornito la sua rubinetteria senza corpo. Per il canale di entrata all’ozonizzazione sono state installate quattro paratoie a stramazzo 2230 x 2100 mm con azionamento meccanico. Nel canale di collegamento al reattore dell’ozono sono presenti quattro saracinesche 1800 x 1150 mm con azionamento. Per l’uscita nel Limmat sono state installate cinque paratoie per canali 3060 x 1750 mm, che possono essere utilizzate a seconda del procedimento impiegato. Per il troppopieno di emergenza, presso il gruppo di sollevamento, sono presenti due paratoie a stramazzo 3050 x 950 mm a tenuta su tre lati, ciascuna con due riduttori a ingranaggi conici e azionamento meccanico. Tutta la rubinetteria è realizzata in materiale 1.4404 con guarnizioni in EPDM.

---