Referenze
Strategia energetica 2050 in atto
Nuove centrali idroelettriche sui torrenti Fermel e Albrist
Nel 2016 il comune di St. Stephan ha messo in funzione due nuove centrali elettriche. Con le centrali di Fermel e Albrist, attraverso la collaborazione della BKW Energie AG, il comune è ormai giunto alla terza e quarta centrale idroelettrica. Per la produzione di energia elettrica il torrente Fermel e l’Albrist confluiscono in un sistema di captazione a Y.
St. Stephan è un borgo tranquillo di circa 1300 abitanti, ubicato nell’Oberland bernese. Il centro è formato da abitazioni tradizionali della Simmental e una chiesa storica risalente al 12° secolo.
Energia locale ecologica
Oltre ad affascinare per la sua natura e la sua tradizione, il comune di St. Stephan investe anche in un approvvigionamento di acqua potabile e di energia sostenibile al passo con i tempi. Dopo due anni di lavori, nel settembre 2016 sono state inaugurate le centrali idroelettriche Fermel e Albrist che, con la loro energia prodotta secondo criteri ecologici, danno un importante contributo alla sicurezza di approvvigionamento della Simmental superiore. Gli impianti sono di proprietà della Kraftwerke Fermelbach AG (KWF) con sede a St. Stephan, che appartiene per l’80% alla BKW Energie AG e per il 20% al comune di St. Stephan. L’investimento è costato circa 18 milioni di franchi. Con questo grande progetto la Fermeltal dà un importante contributo alla realizzazione della strategia energetica 2050.
Trattative con i proprietari del fondo
Le attività organizzative antecedenti la fase dei lavori sono risultate estremamente complesse, dal momento che, a causa dell’andamento del tracciato, è stato necessario trattare con quasi 50 proprietari di fondi.
Concetto a Y
Il concetto dell’impianto a Y è formato da due opere di presa e due centrali. La centrale di Albrist turbina una volta l’acqua del torrente Albrist. Nella centrale principale di Matten a St. Stephan, oltre all’acqua della captazione del Fermel viene turbinata anche l’acqua proveniente dal torrente Albrist. La centrale sul torrente Albrist con una portata di 350 l/s sfrutta una pendenza di circa 84 m. Alla centrale principale di Matten vengono trasportati al massimo 900 l/s di acqua dal torrente Albrist e dal torrente Fermel con un dislivello di 264 m.
Corrente per 2000 famiglie
Con una potenza totale installata di 2,14 MW le due turbine riescono a produrre circa 9,5 GWh di corrente all’anno, corrispondente al fabbisogno di circa 2000 famiglie.
Tubi in ghisa duttile di Wild per la condotta forzata
Per la condotta forzata delle due diramazioni, lunga quasi 4,5 km, sono stati posati tubi in ghisa duttile DN 400, DN 500 e DN 600. Il sistema di tubi estremamente resistente è provvisto al suo interno di un rivestimento in malta di cemento alluminoso che permette di ottenere ottime proprietà di scorrimento. Dato l’andamento della condotta, che a volte attraversa terreni particolarmente complessi dal punto di vista geologico e pendenze fino al 100%, i collegamenti a manicotto sono stati completamente realizzati con protezione antisfilamento e antitrazione.
Responsabili
- Committente: Kraftwerke Fermelbach AG, St. Stephan (BKW Energie AG / Comune St. Stephan)
- Studio tecnico costruzione: Steiger Ingenieure + Planer AG, Lenk
- Studio tecnico idraulica + condutture: BKW, Berna
- Imprese di costruzioni: Banholzer Bau AG, Lenk; Implenia Schweiz AG, Wattenwil; Maurer + Raz AG, Matten / St. Stephan
Informazioni tecniche
- 4500 m di tubi in ghisa duttile TSZ ZMU DN 400, DN 500, DN 600 e vari pezzi speciali







